Выставка Свояси в Государственном Историческом Музее на Красной Площади
У нас очень интересный и необычный коллаб с "Лабораторией света", который принес нам особую отметку международного конкурса светодизайна LIT Awards.
Сергей Коваленко принимал участие в разработке и настройке освещения для выставки современного русского искусства "Свояси" в Государственном Историческом Музее на Красной площади.
We have a very interesting and unusual collaboration with Laboratoria Sveta, which earned us a Honorable Mention at the LIT Awards international lighting design competition.
Sergei Kovalenko participated in the development and configuration of lighting for the Svoysy exhibition of contemporary Russian art at the State Historical Museum on Red Square.
Первым этапом вся выставка была смоделирована в специальной программе DIALux: создана архитектура помещения, созданы все экспонаты, настроены отражающие способности всех материалов, добавлены светильники, которые музей был готов предоставить. Эта программа создана для расчета светотехнических характеристик: яркости, освещенности, светового потока светильников (а значит и их мощности) подходящей оптики для достижения нужных эффектов.
Параллельно с моделированием в DIALux мы с Анастасией Приходько (Лаборатория Света) проработали концепцию. Пространство было сгруппировано по темам - зонам, каждая из которых имела свой смысл и идею.
The first stage involved modelling the entire exhibition in a special DIALux programme: the architecture of the room was created, all the exhibits were created, the reflective properties of all materials were configured, and the lighting fixtures that the museum was prepared to provide were added. This software is designed to calculate lighting characteristics: brightness, illuminance, luminous flux of luminaires (and therefore their power) and suitable optics to achieve the desired effects.
The space was grouped by themes — zones, each of which had its own meaning and idea.
По задумке авторов выставка представляла собой избу, в которой были и сени, и сусеки, и даже бабий кут. Каждое из этих пространств должно было демонстрировать свою специфику и мы светом пытались подчеркнуть её, помочь экспонатам рассказать свою историю. Были светлые и тёмные зоны, множество отражающих и поглощающих поверхностей.
А вот так выглядела модель в DIALux
Each of these spaces had to demonstrate its own specific characteristics, and we used light to emphasise these and help the exhibits tell their story. There were light and dark areas, and many reflective and absorbent surfaces.
And this is what the model looked like in DIALux
В модели мы посчитали контрастность зон, количество светильников и отработали некоторые приёмы освещения.
Сборка выставки и юстировка светового оборудования достойны отдельной повести, было много нюансов и сложных задач, с которыми мы с блеском справились.
Получилось атмосферно: где-то загадочно, где-то радостно, где-то грустно. В процессе монтажа мы старались общаться с авторами работ, чтобы светом подчеркнуть их истории и смыслы - зачастую мы вносили корректировки в концепцию.
Билеты на выставку можно приобрести на сайте Государственного Исторического Музея
In the model, we calculated the contrast between areas, the number of lights, and worked out some lighting techniques.
The assembly of the exhibition and the adjustment of the lighting equipment deserve a separate story; there were many nuances and complex tasks, which we handled brilliantly.
The result was atmospheric: sometimes mysterious, sometimes joyful, sometimes sad. During the installation process, we tried to communicate with the authors of the works in order to emphasise their stories and meanings with light — we often made adjustments to the concept.
И ещё немного фотографий:
Эта работа принесла нам приз международного конкурса светодизайна LIT Awards 2025
